- Юко-сан, вопрос, наверное, часто задаваемый, но почему все-таки Тамара Москвина?
- Если можно так выразиться, то я, увидев выступление ее учеников Елены Бережной и Антона Сихарулидзе, просто влюбилась в них, в их скольжение, эмоциональное поведение на льду. Там была такая эмоциональная сила, чистота линий, красота танца, что это меня поразило. Это была настоящая русская пара. Сразу после их выступления я написала Тамаре Николаевне, что хочу заниматься только у нее. Так, с 1998 года и началось наше общение, которому уже почти 20 лет.
- Вы без проблем общались с новым тренером?
- Нет, как раз самая большая трудность состояла в незнании русского языка. Сначала мы с Тамарой Николаевной общались на английском языке, а потом я научилась более или менее говорить на русском языке.
- А японскому языку Тамару Николаевну не учили?
- Нет (улыбается). Дело в том, что я хотела кататься, как русская, хотела изучать русскую культуру через красивое фигурное катание как часть этой культуры, а не знакомить с культурой своей страны.
- Теперь, по прошествии стольких лет, вы можете сказать, что катаетесь, как русская спортсменка?
- Конечно, нет, но я очень стараюсь. Поскольку я выступаю за Россию, то не хочу испортить традицию. В России очень сильное фигурное катание.
- Как вы сами верно заметили, фигурное катание - это не только техника, но и эмоции. А японке не сложно выражать свои эмоции на льду?
- Вы правы, сложно, но я люблю танцевать, а танец всегда связан с чувствами. Я в детстве очень много танцевала, поэтому мне не так трудно эмоционально раскрываться.
- Вы можете себя назвать русской японкой?
- Когда приезжаю в Японию, то, наверное, меня уже можно так называть, потому что я чувствую, что немного отстраняюсь от своей страны. У меня уже есть русские привычки. С другой стороны, когда приезжаю в Россию, то понимаю, что я японка и мне чего-то не хватает, чтобы быть русской. Я все время, как чужой среди своих. Но, главное, что моя семья принимает меня любой - и русской японкой, и японской русской.
- Понятно, что между нашими культурами есть различия. Что бы вы взяли из русской культуры, а что бы не стали?
- Я думаю, что наша культура больше нацелена на внутреннюю работу, мы словно сконцентрированы внутри себя и закрыты душевно. А русские, наоборот, будто распахнуты как внутренне, так и внешне. Но все равно есть вещи, которые схожи во всех культурах: красота, любовь, дружба. Мне кажется, если копнуть глубоко, то все люди на Земле похожи. Мы, японцы, тоже плачем у папы и мамы на плече, когда грустно. Просто мы воспитаны иначе, мы считаем, что не всем и обо всем нужно говорить. Русские, да и многие европейцы, поступают по-другому, они очень много говорят о себе, о своих переживаниях. Может быть, в этом есть своя правда, потому что иногда другому человеку невозможно догадаться о твоих внутренних переживаниях. Наверное, нужно просто брать лучшее от двух культур и становиться от этого духовно богаче.
- Что вам дал спорт?
- Спорт - это вечное преодоление себя. Должна сказать, что у меня все получается не сразу, но стремление к победе есть всегда, поэтому я долго занимаюсь. Очень радуюсь, когда получается. Сразу становится интересно и хочется дарить то, что умеешь сам. Мне кажется, что человек должен все время стремиться к чему-то, нельзя останавливаться, потому что остановка - это тупик. Я считаю, что моя спортивная карьера состоялась. Пока я катаюсь, я живу. Когда почувствую, что не могу смотреть на каток, тогда уйду, но пока я скучаю по его запаху, по конькам. Когда я не катаюсь, я сильно тоскую.
- И не было момента, когда хотелось все бросить?
- Почему же? Все бывает в жизни, но у меня это желание живет не дольше нескольких дней. Потом любовь к катку все пересиливает.
- Что бы вы посоветовали молодым фигуристам?
- Никогда не сдавайтесь. Бросить спорт можно в любой момент, но вы перестанете себя уважать из-за этой капитуляции. Боритесь, пока есть силы.

Досье «УГ»

Юко Кавагути родилась в городке Фунабаси (Япония). Увлекалась балетом и синхронным плаванием, однако самой большой любовью девочки стало фигурное катание. Встав в пять лет на коньки, она уже не захотела расставаться с ними. Свою карьеру фигуристки начала с выступления в одиночном разряде. В 1998 году завоевала «бронзу» юниорского чемпионата Японии, а в следующем году выиграла один из этапов Гран-при среди юниоров.
1998 год стал поворотным в судьбе Юко Кавагути. В тот год город Нагано принимал Белую олимпиаду. Юко увидела выступление российской пары Елены Бережной и Антона Сихарулидзе и решила заняться парным катанием. Юко связалась со знаменитым петербургским тренером Тамарой Москвиной и сообщила, что хочет у нее тренироваться. Москвина пригласила шестнадцатилетнюю фигуристку в США, где находилась в то время и тренировала своих подопечных.
В 2008 году Юко Кавагути стала российской гражданкой, и путь в Ванкувер на Олимпиаду был открыт. Ради исполнения своей мечты Юко пришлось пожертвовать японским паспортом: законодательство Японии исключает возможность иметь двойное гражданство. Сезон 2010 года принес российскому дуэту Юко Кавагути - Александр Смирнов «золото» Европы, «бронзу» мирового первенства, но на Олимпиаде Кавагути и Смирнов до «бронзы» не дотянули, остановившись в одном шаге от пьедестала почета.
В паре с Александром Смирновым Юко Кавагути стала трехкратной чемпионкой России (2008-2010), серебряным и бронзовым призером и дважды чемпионкой Европы (2010, 2015), бронзовым призером чемпионатов мира (2009, 2010), серебряным призером командного чемпионата мира 2015 года.
Кроме японского Юко Кавагути свободно владеет двумя языками - русским и английским, является специалистом международных отношений. Свою специальность Кавагути получила в Санкт-Петербургском государственном университете.

Из истории фигурного катания

В 1742 году в Эдинбурге появился первый клуб любителей фигурного катания, тогда же был придуман первый перечень обязательных фигур и первые правила. Из Европы фигурное катание быстро распространилось в США, где получило огромное развитие. Стали открываться новые клубы фигуристов, совершенствоваться правила, разрабатываться новые модели коньков. К середине XIX века были сформированы практически все из существующих обязательных фигур, а также технические приемы для их выполнения.
На первом Конгрессе конькобежцев в 1871 году фигурное катание было признано как вид спорта, а в 1890 году в честь 25-летия катка в Юсуповском саду в Санкт-Петербург съехались все звезды фигурного катания. Эти соревнования получили статус неофициального чемпионата мира. Международный размах позволил уже в 1896 году провести в Санкт-Петербурге первый официальный чемпионат мира по фигурному катанию.
Сегодня самой высшей наградой по фигурному катанию является золотая медаль на зимних Олимпийских играх. Кроме Олимпийских игр есть: чемпионат мира (ЧМ) - ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU); чемпионат Европы - ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов европейских стран; чемпионат четырех континентов (Азии, Африки, Америки и Австралии) - ежегодное соревнование по фигурному катанию, аналог чемпионата Европы для неевропейских стран; командный чемпионат мира - международные командные соревнования по фигурному катанию, проводятся один раз в два года.
Наиболее популярен этот вид спорта в Канаде, США, Швеции, Финляндии, Великобритании, Франции, Китае, Японии.

Русские иностранцы в спорте

Среди иностранных спортсменов, ставших гражданами России: американский боксер Рой Джонс-младший, американский боец смешанных единоборств Джефф Монсон, бразильский вратарь московского «Локомотива» Гильерме Маринато, южнокорейский шорт-трекист по имени Ан Хён Су, который в России выбрал себе более адаптированное имя Виктор Ан (под российскими знаменами выиграл три олимпийских «золота» и одну «бронзу», дважды становился чемпионом мира, а также выиграл восемь золотых наград чемпионатов Европы по шорт-треку), американский сноубордист Вик Уайлд (стал двукратным олимпийским чемпионом Сочи-2014), украинская фигуристка Татьяна Волосожар (за Россию в паре с Максимом Траньковым завоевала два олимпийских «золота» в Сочи-2014, стала чемпионом мира и четырехкратным чемпионом Европы), американский баскетболист Джон Роберт Холден (ЦСКА вместе с ним дважды признавался сильнейшим клубом в Европе), американская баскетболистка Бекки Хэммон (в 2008 году в Пекине вместе с нашей командой завоевала бронзовые медали, в 2009 году с российской национальной командой выиграла «серебро» чемпионата Европы), камерунский футболист Жерри-Кристиан Тчуйсе (в составе российских команд успел выиграть два чемпионских звания).

Карьера ЮкоКавагути и Александра Смирнова моглазакончиться много раз. После Олимпиадыв Ванкувере, когда фигуристы не реализовалисвои медальные амбиции. Перед Олимпиадойв Сочи, когда партнер получил тяжелуютравму ноги. Нынешней весной, когдаученики Тамары Москвиной, приехав начемпионат мира в статусе лучшей спортивнойпары Европы, вновь не добрались допьедестала.

Но Кавагутии Смирнов продолжают кататься. И вотличие от прошлого сезона, не водиночестве рассекают лед катка«Юбилейный» в Санкт-Петербурге, а вокружении, наверное, десятка совсеммолодых пар.

«Тренируемся так: «хоп-хоп-хоп» между детьми»

- Юко, чтоу вас тут за муравейник? - спрашиваю. -Непривычно?

Непривычно(смеется). Но начинать что-то делать надобыло. А то раньше в нашем Питере парноекатание было сильным, а сейчас, кроменас, никого и нет. Вот образовали школу«Звездный лед», набрали новичков. Междуними и катаемся.

- Под ногивам лезут?

Когда мыпрокаты делаем, они стараются уворачиваться.Но были такие моменты, что почтисталкивались. Все-таки они еще неопытные,поэтому, скорее, нам смотреть приходится,куда мы едем. Хотя, конечно, наоборотдолжно быть. Но другого варианта всеравно нет. Поэтому тренируемся так:«хоп-хоп-хоп» между детьми, - со смехомизображает Юко.

- Советаспрашивают у старших товарищей?

У меня нет.А Саша маленьким помогает.

«Четверной вовсе не суперсложный!»

Юко, толькочто на тренировке вы за несколько минутисполнили два чистейших четверныхвыброса. Этот суперсложный элемент -главное, над чем вы сейчас работаете?

Да никакойон не суперсложный! - мгновенно отвечаетфигуристка. - Все его делают. Китайцыделают, канадцы делают, много кто делает.Просто тренировать его надо, как любойдругой элемент. Вот про подкрутку вы жене говорите, что она суперсложная? А мыее тренируем столько же, сколько четверныевыбросы.

Такподкрутка тройная, а выброс четверной.Вот поэтому про него столько разговоров.И прогнозов, будете вы его делатьстабильно или нет.

Вы же видели,что мы их делаем, разве нет? Да, наконтрольных прокатах в Сочи я на четверныхвыбросах в произвольной программеошиблась. Но вопроса, три оборота делатьили четыре, не стоит. Только четыре.Варианта нет другого. Все больше и большепар их делают - и нам надо.

- Почему,если это не суперсложный элемент, оннечасто, так скажем, получается?

Да сложный,конечно, на самом деле, - улыбается Юко.- Но главная сложность не в том, что надосделать четыре оборота в воздухе, этопочти то же самое, что три. А в том, чтонадо преодолеть психологический барьер,страх от мысли, что этих оборотов четыре.

- Выпреодолели?

Нет. До сихпор боюсь.

- Когдалетите в воздухе, уже знаете, получитсячетверной выброс или нет?

Не знаю(смеется). Очень быстро все происходит,сообразить ничего не успеваешь.

- Некоторыеодиночники рассказывают, что во времячетверного прыжка успевают много чегоподумать.

Нет, если яначну о чем-то думать, на лед лягу. Лучшевсе на автомате делать.

«Манфреда» слышать не могла»

Вы оставилина предстоящий сезон свою произвольнуюпрограмму на музыку Чайковского изсимфонии «Манфред», которую поставилиеще два года назад, до тяжелой травмыпартнера...

Честноговоря, я не хотела оставлять этупрограмму. К концу прошлого сезонамузыка меня просто «съела».

- Почему?

Сильнаяочень. Я этого «Манфреда» слышать дажене могла - меня чуть ли не выворачивало.Но все хотели ее оставить...

- Пришлосьподчиниться?

Да. Но сейчас,насколько могу, катаю ее с удовольствием.Особенно на фоне короткой программы.Там я вообще не понимаю, что у нас замузыка. После этой короткойя музыку в произвольной программе дажепо-другому воспринимать стала. Нахожув Чайковском новые открытия, новуюэнергетику.

- Погодите,как это не понимаете? Не нравятся БарбраСтрейзанд и Брайан Адамс?

Дело не втом, нравятся или не нравятся. Непонятно,и все. Ритм, как под эту музыку надокататься - ничего не понятно.

-Ничего себе. А все сказали - Кавагутии Смирнов нашли новый стиль.

Ну если вы считаете, что это новый стиль,тогда хорошо, пусть так и будет. А дляменя - непонятно.

«До сих пор сомневаюсь, продолжать ли кататься»

-После прошлого сезона долго сомневались,продолжать или не продолжать карьеру?

Долго. До сих пор сомневаюсь.

-Что так?

Не знаю. Но мне эти сомнения не мешаюткататься.

-Мотивацию не можете найти?

Не могу, честно говоря. У меня ее нет.

-А удовольствие от катания-то хоть есть?

Кстати, да, есть. А вот от прошлого сезоная ни капельки удовольствия не получила.

Как это? Вы ведь его начинали, не зная,получится что-нибудь или нет, что будетсо здоровьем, и выиграли чемпионатЕвропы.

В здоровье-то я как раз не сомневалась.Знала, что с Сашей будет все в порядке.Но удовольствиядаже золото чемпионата Европы непринесло. То есть, поймитеправильно, я рада, что мы выиграли. Ноудовольствие - это другое, его не было.

-Не понимаю. От чего же вы тогда получаетев фигурном катании это удовольствие?

Ох, мне трудно это объяснить. Вот сейчася просто катаюсь, у меня ничего не болит- и мне хорошо. А прошлый сезон меняпросто замучил. В конце уже сил никакихне было! Приходилось заставлять себявыходить на лед. А в фигурном катаниинельзя заставлять что-то делать.

-Я знаю столько фигуристов, которыезаставляют себя ходить на тренировки...

Я тоже заставляла. А сейчас по-другомуживу. Если что-то не получается, по стораз не повторяю. Ухожу просто, и все.Значит, не мой день. Лучше так, чем травмуполучить.

«Хватит учиться. Работать надо!»

-Думаете о своей будущей жизни послефигурного катания?

Думаю, конечно. Но что делать буду, совсемне знаю.

-Учиться больше не пойдете?

Нет уж, хватит. Надоело лекции слушать.Работать надо.

-Год назад вы говорили, что, возможно,будете тренировать.

Сейчас скажу так - тренировать этосамое последнее, что я буду делать.Конечно, если надо помочь кому-то - судовольствием помогу. Но тренеромбыть... Нет. Нет! - еще раз повторяет Юко.

-С партнером обсуждаете, что будет послеспорта?

Нет. У него своя личная жизнь устроенная.

-Вы за пределами льда совсем не общаетесь?

Нет, - качает головойфигуристка.

-Опять не понимаю - как это? Как же мнение,что в паре спортсмены должны быть единымцелым, и все такое прочее?

Мы друг друга на льдупонимаем. Но в личнойжизни у каждого свое. А то, что мы необщаемся - даже лучше, мне кажется.Видеть друг друга 24 часа - это с умасойти можно.

-Даже в театр не ходили ни разу?

Нет. Когда помоложе были, разве что,когда Тамара Николаевна такие походыустраивала. А сейчас нам это не надо. Мыуже взрослые.

-Разница в менталитетах вам мешает?

Она есть, но я об этом не думаю.

«От четверных выбросов еще какое удовольствие!»

-Юко, чего вы ждете от предстоящегосезона? - задаю один изпоследних вопросов.

Того, чего у меня не было в сезоне прошлом.Удовольствия от катания.

-Но четверные выбросы - это же не радиудовольствия, а ради того, чтобы побеждать,разве нет?

Да что же вы опять о четверном выбросе,- смеется Кавагути. - Умеем мы их делать!Поэтому и поставили их в программе. Недля того, чтобы побеждать, а простопотому что они у нас есть. И знаете, яполучаю удовольствие от четверныхвыбросов! Еще какое!

МОСКВА, 22 сен- РИА Новости. Российские фигуристы Юко Кавагути и Александр Смирнов, двукратные чемпионы Европы и призеры чемпионатов мира в парном катании, сообщается в пятницу на официальном сайте Федерации фигурного катания на коньках России .

Ниже приводится биографическая справка о спортсменах.

Российская фигуристка японского происхождения Юко Кавагути родилась 20 ноября 1981 года в японском городе Фунабаси.

Заниматься фигурным катанием начала в пять лет. До 1999 года выступала в одиночном разряде. В 1998 году стала бронзовым призером чемпионата Японии среди юниоров. В этом же году выиграла этап юниорского Гран-при в Мексике.

В 1999 году переехала в США и перешла в парное катание, тренировалась у Игоря Москвина.

С 2000 по 2003 год выступала за Японию в паре с российским фигуристом Александром Маркунцовым. В 2001 году пара стала серебряным призером чемпионата мира среди юниоров. Кавагути и Маркунцов дважды выигрывали чемпионат Японии (2002, 2003).

С 2004 по 2006 год каталась в паре с американцем Дэвином Патриком. Дуэт, тренировавшийся в Санкт-Петербурге у Тамары Москвиной, выступал на чемпионате Японии 2005 года, где выиграл золото, и чемпионате США 2006 года (15-е место).

Российский фигурист Александр Викторович Смирнов родился 11 октября 1984 года в Твери.

Фигурным катанием начал заниматься в 1988 году. Первый тренер - Лариса Яковлева. До 17 лет выступал в одиночном катании. Затем перешел в парное катание и переехал в Санкт-Петербург. Тренировался у Людмилы Смирновой, потом перешел в группу к Николаю Великову.

В сезоне-2004/05 выступал с Александрой Даниловой, в сезоне-2005/06 - с Екатериной Васильевой, с которой они победили на первенстве России среди юниоров 2006 года и заняли шестое место на юниорском чемпионате мира в том же году.

После окончания сотрудничества с Патриком весной 2006 года Кавагути под руководством Николая Великова встала в пару со Смирновым. С сезона-2006/07 дуэт работал под руководством Тамары Москвиной.

Смирнов женат, в 2014 году в его семье родился сын. Кавагути не замужем.

Мировой спорт знает много примеров, когда человек, родившийся в одной стране, становился членом национальной сборной другого государства. В наш век глобализации вообще это становится нормой. Ради выступления на Олимпиаде японка отказалась от своего гражданства и стала гражданкой России.

Речь идет о фигуристке Юко Кавагути, которая на олимпийских соревнованиях в Ванкувере 2010 года каталась в паре с Александром Смирновым под российским триколором. Если копнуть глубже в биографию спортсменки, то выяснится, что она встала на коньки в пятилетнем возрасте по настоянию мамы. Успела впоследствии выступить в одиночном катании за Японию и в парном – за США. А затем судьба свела ее с Россией.

Тренируясь под началом Татьяны Москвиной, Юко пришлось сменить нескольких партнеров по дуэту. Все попытки не приносили существенных результатов, пока не созрела идея создать пару из японки и россиянина Смирнова. На сегодня в активе ребят золотые награды чемпионатов России и Европы, призы различных турниров и, к сожалению, всего лишь 4 место на Олимпиаде в Ванкувере. Между тем, на данный момент Юко проживает в Санкт-Петербурге.

Каждый из отечественных поклонников спорта задавался вопросом: с кем встречается Юко Кавагути, и, наверняка, был уверен, что ее парнем является партнер по выступлениям на льду – Александр Смирнов. Вспомним про супружеские пары из мира фигурного катания. Однако в данном случае интернациональный союз не получился.

В 2010 году Александр решил рассказать «Комсомольской правде» о своей девушке – Екатерине Гарус. А на вопрос как чувствует себя партнерша по катанию, отозвался так: у нее все нормально, была травма плеча, но, к счастью, сделали удачную операцию в Японии. В интервью «Советскому спорту» Смирнов развил разговор на тему: Юко Кавагути личная жизнь, сказав, что во время одного из выступлений он смотрел на Юко, а она - пристально на кого-то на трибуне.

Сама россиянка японского происхождения не любит распространяться о своей личной жизни. При встречах с журналистами говорит лишь о пристрастиях в еде, хобби помимо фигурного катания и о самом фигурном катании. Утверждает, что в Японии у нее остались друзья, с которыми она общается через Интернет, а в Питере близких людей очень мало. Возможно, сказываются различие культур и не очень четкий русский язык из уст миниатюрной эмигрантки.

Юко, став российской гражданкой, слегка подкорректировала фамилию. Изначально ее имя, написанное латиницей, выглядело так: Yuko Kawaguchi. По-русски это звучит как Юко Кавагучи. Но при получении российского паспорта, спортсменка выбрала написание фамилии с буквой «т» в последнем слоге. Так она посчитала звучит благозвучнее.

– Юко, не раз наблюдала, как на разных турнирах вы очень долго общаетесь с японскими журналистами. Что пишут о вас на родине – поддерживают ваше решение поменять гражданство, радуются вашим успехам или, наоборот, осуждают?

Ю.К.: – Фумие Сугури (одна из сильнейших одиночниц Японии. – «НИ») говорит, что на моем месте поступила бы точно так же. И пресса всегда поддерживала и поддерживает меня. Статьи очень добрые. В России меня больше спрашивают о личной жизни, о Санкт-Петербурге, а на родине – о . Все понимают, почему я решилась на этот шаг. Без российского паспорта я не смогу выступать на Олимпиаде, а у нас в стране нельзя иметь двойное гражданство.

– Решились, несмотря на то, что потом родной паспорт будет очень сложно получить назад…

Ю.К.: – Да, внутренне я ко всему готова и иду на смену гражданства сознательно. И родители мои меня в этом поддерживают, не только пресса. Выступать на Олимпийских играх – моя мечта. Мама и папа помогали мне все это время, отпустили в Россию, оплачивали занятия на льду. Но все равно, если мы не будем хорошо кататься с Сашей, никто мне гражданство просто так не даст. Этот сезон во многом будет определяющим.

– Но те, кто интересуется фигурным катанием, часто спрашивают: зачем так мучиться с гражданством, если можно было найти партнера в Японии? А тренироваться у русского тренера сейчас не проблема…

Ю.К.: – В том-то и дело, что в моей родной Японии парное катание не популярно. Нет тренеров, а главное – мальчики не такие высокие, как надо. Я выступала с американскими партнерами и могу сравнивать – русская школа парного катания совсем другая. Это чувствуется и в исполнении элементов, и ответственность у русских партнеров за партнерш больше. Когда я увидела, как на Олимпиаде в Нагано каталась Лена Бережная, я и тренироваться захотела у того же тренера, что и она.

А.С.: – На нас с Юко, мне кажется, вообще смотрят более предвзято, или правильнее, наверное, будет сказать – придирчиво. А может быть, такое ощущение осталось с прошлых лет... Помните, как тогда «нападали» на девочку бедную (улыбается)... Мол, приехала, место чье-то заняла… Но, если человек сам этого хочет, если такой тренер, как Тамара Николаевна Москвина, хочет с нами работать, если все у нас в паре хорошо, полное взаимопонимание и мы доставляем кому-то удовольствие своим катанием, почему нет? Какая тогда разница – откуда партнер или партнерша?

– Александр, а вам не предлагали других партнерш, когда вы уже катались вместе с Юко?

А.С.: – Нет. Но если бы у нас не ладилось что-то, мы бы долго не продержались. А мы не сразу, но довольно быстро поняли, что менять партнеров больше не хотим.

– Все отмечают, что вы в этом сезоне очень сильно прибавили. Как партнер стали более внимательны к Юко на льду, и смотритесь уже более скатанной, гармоничной парой… Чувствуете это сами?

А.С.: – Пока еще не очень. Возможно, потому, что постоянно приходится помнить о том, что тебе нужно не только чувства на льду изображать, но и элементы сложные делать. Если в эмоции углубляться, прыжки можно потерять. А если чувств не будет, то и программа не состоится. У нас на соревнованиях пока так и происходит: либо красиво прокатаемся, но элементы ключевые сорвем, либо все отпрыгаем, но чувств не покажем. Вот над соединением этих двух вещей сейчас и работаем. Именно этого единства, на мой взгляд, нам сегодня и не хватает. Но Тамара Николаевна тренер опытный, знает, что нужно делать. Так что, думаю, баланс оптимальный мы все-таки найдем.

– Саша, интересно, а вы популярны в Японии так, как Юко?

Ю.К.: – Он очень скромный, не говорит, что у него в Японии есть персональные поклонницы. Они даже фан-клуб хотят организовать. Я такой популярностью на родине похвастаться не могла.

– Вы заметили на одной из пресс-конференций, что при постановке нынешних программ, особенно короткой – «Лебедя» на музыку Сен-Санса, вам очень помогла замечательная балерина Ульяна Лопаткина…

А.С.: – Мы ходили в Мариинку на репетиции Ульяны, смотрели, впитывали… Поразило то, что, оказывается, балерины еще больше нас тренируются. А я-то иначе считал… Не могу сказать, что взмах моего «крыла» уже похож на взмах Ульяны... Но если серьезно – после усердных репетиций и работы с хореографами движения в танце стал чувствовать по-другому, это точно.

Ю.К.: – Станцевать «Лебедя» Сен-Санса – это моя мечта с детства. Маленькой девочкой я балет даже больше, чем фигурное катание, любила. Мама меня в балетную школу водила, а тренировки на льду были скорее развлечением. Серьезно заниматься фигурным катанием я начала довольно поздно. Я говорила уже – все изменилось тогда, когда я Лену Бережную увидела. Они тогда с Антоном (Сихарулидзе. – «НИ») в Нагано как раз «Лебедя» танцевали…

– Чем вы, Юко, еще в детстве занимались?

Ю.К.: – Музыкой, плаванием, традиционным японским искусством – художественным рисованием иероглифов…

– А что любите делать в свободное время сейчас?

Ю.К.: – Заниматься домашними делами, особенно с тех пор, как у меня в Санкт-Петербурге появилась квартира. Готовить люблю… В японские рестораны в России не хожу, делаю все дома, а вот из русской кухни люблю только то, что Тамара Николаевна готовит. Она и ее муж Игорь Борисович Москвин любят угощать меня обедами. По Санкт-Петербургу гуляю не часто, времени на это нет. Но любимые места в городе, конечно, есть. Очень нравится набережная около крейсера «Аврора».

– Через год Олимпиада в Ванкувере. Все ближе и ближе мечта. Но и напряжение, наверное, все выше...

Ю.К.: – Все необходимые документы для смены гражданства подготовлены, осталось только ждать и верить, что все решится положительно. Это сейчас основная проблема для меня. Я очень люблю вашу страну. Тамара Москвина мне вообще как мама. Я живу здесь давно и горжусь тем, что могу выступать за Россию, у которой такие традиции в фигурном катании. Постоянно думаю о том, что не должна подвести…

А.С.: – Любой спортсмен мечтает завоевать медаль на Олимпиаде, и я не исключение. Но Юко права: если мы попадем туда, прежде всего хотелось бы тренера своего не подвести, показать все, чему она нас научила. И Юко хочется не подвести. Это же ее мечта. И наша общая. Я ценю и понимаю, на какие жертвы она идет ради того, чтобы выйти на лед Ванкувера. Понимаю, что должен ей помочь…

Тренировки